全部

1·This historical epic is set in 1900 during the the Boxer Rebellion and the Battle of Peking.

这一历史史诗载于1900年的义和团运动和北京战役。

2·The Boxer Rebellion has an important influence on the sea transportation of tribute grain in the Late Qing Dynasty.

义和团运动对晚清的漕粮运输产生了重大影响。

3·It believed some of the nations involved would use the Boxer Rebellion as a way to gain more control over Chinese territory.

美国担心所涉及的别的国家会利用义和团作为一种借口来对中国的领地获利更多的控制。

4·Taken to the extreme, anti-foreign sentiment in the US could be re imagined as a possible lead up to an event similar to the Boxer rebellion.

极端些讲，美国现在的排外情绪可能会导致类似义和团运动的事件。

5·At the end of the Boxer Rebellion, he was already considered as the most experienced and prominent veteran of the China issues in the Western reporters in China.

到义和团运动结束时，他已被认为是西方在华记者中最有经验、最杰出的中国问题老手了。

6·Only postal and customs revenues were continued to be sent to Beijing, because they had been pledged to foreign powers after the Boxer rebellion of 1900, and Zhang feared their intervention.

只有邮电和海关收入还仍然送往北京，因为在1900年义和团运动后关税被抵押给八国联军，张作霖害怕扣下关税后外国列强会介入。