全部

1·I promised him that I'd stay sober tonight.

我答应过他，今晚我不会喝醉。《牛津词典》

2·There are plenty of reasons to stay sober.

我们有足够的理由保持头脑清醒。

3·Can't we stay sober in front of our own culture?

人们难道就不能清醒点面对自己的文化么？

4·Yes, please, but I must make this the last one, I want to stay sober.

好啊，不过，这是最后一杯了，我想保持清醒。

5·Stay sober but pretend to be drunk, and stay awake but pretend to be asleep.

保持清醒，但假装喝醉了；保持警觉，但假装睡着了。

6·There are many alternatives to stay sober in a party, but the easiest way is to just say no.

有许多选择可以在聚会上保持清醒，但最简单的方法就是说不。

7·In order to get sober and stay sober it is of utmost importance that the underlying problems be treated.

为了保持清醒，保持清醒是最重要的基本问题加以处理。

8·But, by sharing my pain as well as my strength and hope with others, I was able to stay sober and help others to recover.

可后来，通过向别人讲述我的痛苦、力量和希望，我做到了滴酒不沾，还能帮助其他人戒酒。

9·Stay sober and aware. If you're with someone you don't know very well, be aware of what's going on around you and try to stay in control.

如果你和一个自己并不了解的人在一起，要学会观察周围的情况，保持头脑清醒。

10·Even at party-hearty Dartmouth College in New Hampshire, the students in an entire dormitory have pledged to stay sober during their four years of school.

就算是在美国新罕布什尔州达德摩士学院这样一个热衷于开派对的学校， 也有整个寝室的学生都起誓要在四 年的大学生活里远离酒精，保持清醒。