全部

1·The crossroads of folkloric tradition avantgarde exploration.

民谣传统与前卫探索的交界。

2·The origin of the $ sign has several folkloric stories attached.

美元的符号$的起源与好几种民间传说有关。

3·In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.

在民俗化的热潮中，要提防不同文化的冲突。

4·There are several variations on this folkloric statement, and they're all false.

这种在民间广为流传的说法有好几个不同版本，但却都是错的。

5·The tourist competition at top level is in culture, folkloric culture in particular.

旅游业竞争的最高层次是文化竞争，尤其是民俗文化的竞争。

6·You see Yuanbao not only at any draft bank in Pingyao, but also in many Chinese traditional folkloric articles.

你不仅在平遥任何一个票号都能看到元宝，在中国的很多传统民俗物品中都能看到它们的形象。

7·Most writings on the subject are little more than unscientific compilations of traditional or folkloric material.

大多数关于这一主题的作品多是不科学汇编传统或民俗材料。

8·Among various regional cultural circles in China, the Northeast folkloric culture is famous for its comic spirit.

在我国诸多区域性“文化圈”中，东北民俗文化以其主导的喜剧精神而著称。

9·Flying Colorful Ribbons by Group Folkloric from UFRN of Brazil was a typical festive dance of the agricultural civilization.

巴西北大河州联邦大学民间舞团的《彩带飘飘》，是非常典型的农耕文化节日庆典舞蹈。

10·In true folkloric tradition, the devil just so happens to be crouched behind the stove, and overhears Pakhom's prideful statement.

在真正的风俗传统中，魔鬼只会蜷缩在火炉的后面偷听pakhom的豪言壮语。

民俗的

1·Others have made extensive folkloric and metaphoric use of animals, with the cast of characters tuned to suit local reality and pedagogical need.

还有一些族群将动物运用到民俗和寓言中，他们赋予动物角色以合适的地方特色和教益需要。

2·You see Yuanbao not only at any draft bank in Pingyao, but also in many Chinese traditional folkloric articles.

你不仅在平遥任何一个票号都能看到元宝，在中国的很多传统民俗物品中都能看到它们的形象。

3·Most writings on the subject are little more than unscientific compilations of traditional or folkloric material.

大多数关于这一主题的作品多是不科学汇编传统或民俗材料。

4·Among various regional cultural circles in China, the Northeast folkloric culture is famous for its comic spirit.

在我国诸多区域性“文化圈”中，东北民俗文化以其主导的喜剧精神而著称。

5·In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.

在民俗化的热潮中，要提防不同文化的冲突。