全部

1·The German newspaper Reichsruf published the fact that the Austrian chancellor Raabe donated to Nikita Khrushchev.

德国报纸 Reichsruf 公布了奥地利总理拉贝捐赠给 Nikita Khrushchev 的事实。

2·Nikita Khrushchev: You won't give up the bridge.

赫鲁晓夫：你不能失守大桥。

3·JFK and Nikita Khrushchev ended the crisis by striking a secret deal.

肯尼迪和赫鲁晓夫达成秘密协议才结束了危机。

4·And another was how to deal with Soviet leader Nikita Khrushchev.

另一个则是如何对付苏联领导人赫鲁晓夫。

5·But could he deal with Congress, and with Nikita Khrushchev at the height of the Cold War?

可是，他能和国会处理好关系吗？能对付尼基塔·赫鲁晓夫这个冷战敌手吗？

6·Whether you like it or not, history is on our side. We will bury you! -nikita Khrushchev.

不管你愿不愿意，历史是站在我们这一边的。我们要埋葬你！——赫鲁晓夫。

7·The territory was historically part of Russia but was awarded to Soviet Ukraine by Nikita Khrushchev in 1954.

历史上这一地域属于俄罗斯，1954年被赫鲁晓夫赠与了苏维埃乌克兰。

8·Richard Nixon was showing Nikita Khrushchev around the American National Exhibition in Moscow. He made him stop at a kiosk hawking Pepsi-Cola.

当时，理查德·尼克松在带领赫鲁晓夫参观莫斯科的美国国家展览会时，设法让他在叫卖百事可乐的亭子前停下。

9·Mr Safire did him a large favour, in 1959, by engineering a conversation between him and Nikita Khrushchev (Nik heated, Dick cool) at a trade fair in Moscow.

1959年，在莫斯科的一个交易会上赛菲尔安排尼克松和尼基塔•赫鲁晓夫进行了一段对话，从而帮了尼克松一个大忙（因为对话中的尼克显得情绪激动，而迪克则态度冷静）。

10·In 1962 the then Soviet leader Nikita Khrushchev famously denounced and banned an exhibition of avant-garde artists in Moscow, saying his grandson could paint better.

1962年，苏联当时的领导人Nikita Khrushchev极严厉地抨击并禁止了莫斯科前卫艺术家的一次展览，称他孙子都能画的比他们好。