全部

1·The third main kind of folk tale is the comical story.

第三种主要的民间故事是滑稽故事。

2·The second category of Norwegian folk tale is the supernatural.

挪威民间故事的第二种类型是超自然。

3·But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.

但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。

4·There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.

有一个著名的挪威民间变形故事，叫做《阳之东，月之西》，后面我们会读到。

5·This is a folk tale.

这是一个民间传说。

6·It could be a folk tale. It could be a history book.

可以是民间传说，也可以是历史书。

7·Folk tale is after many centuries passed down outstanding story.

民间故事是经过很多世纪流传下来的优秀故事。

8·This is a folk tale which is a story handed down orally among the common people.

这是在民众之中口头被递的下来故事的一个民间传说。

9·Later Akutagawa Ryunosuke wrote the novel Momotaro on the basis Of the folk tale.

之后，芥川根据这个民间传说创作了小说《桃太郎》。

10·There is a romantic folk tale for that day about the meeting of Niulang and Zhinu.

民间有一个浪漫的传说，是说牛郎和织女将在这一天相会。