全部

1·The arbitration rules of UNCITRAL in 1976 is just the procedures standard specially for AD hoc arbitration.

1976年《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》就是专为临时仲裁制定的统一的程序规范。

2·This page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in enactment of the Model Law.

贸易法委员会秘书处了解到该公约状况的变化后随时增补本页。

3·But the UNCITRAL transportation law draft removes the consignor from the shipper concept, and alone has established document-shipper, evolves for the.

而UNCITRAL运输法公约(草案)将发货人从托运人概念中排除出去，并单独设置了“单证托运人”，演变为缔约托运人与单证托运人二元结构。

4·To solve the theoretic problem about the relationship between carrier's obligations and exceptions, the UNCITRAL working group had made efforts to work out several blue prints.

承运人的法定义务与除外责任的关系问题上，UNCITRAL会议已通过多种方案的形式试图对这一理论疑点给予明确。