全部

1·The master had tough standards and dished out many punishments.

他的师父制定严厉的规定并常常实施体罚。

2·Once Serbia meets tough standards for membership, it must be admitted.

一旦塞尔维亚符合了成员国的严格标准，它的成员国资格就必须被承认。

3·In many cases states have followed suit by setting their own tough standards of air, water and land use.

在许多情况下，各州也追随效尤，纷纷提出其对利用空气、水和土地的严格标准。

4·Yet experts say that enacting such tough standards is the only way to assure the protection of people from the poisoning of the environment that is now under way.

然而，专家称颁布这种严格的标准，是使人们不再遭受这种已经受到破坏的环境危害的惟一解决办法。

5·But the report also found French women set themselves very tough standards, had a tendency to exaggerate their weight and considered themselves fatter than they were.

但是调查也显示出法国女性对自己要求过高，她们常常夸大自己的体重，并把自己想象的比实际要胖。

6·We had already reduced toxic air pollution from chemical plants by 90 percent, and had set tough standards to reduce smog and soot that would prevent millions of cases of childhood asthma.

我们已将化工厂排放的有毒气体减少了90%，并且已经制定了严格的标准来减少导致成百万例儿童哮喘的煤烟。

7·It's a tough, tough industry with really high standards, and I'm a little too chubby.

这是一个非常严格的行业，要求非常高，而我有点太胖了。

8·By Western standards the young workers still have it tough, with long hours and few rest days.

按照西方的标准，年轻的工人们仍艰苦的，长时间的，几乎无休的工作着。

9·Tighter lending standards and overly cautious Banks are making it tough for some buyers to qualify for credit.

更紧的贷款标准和过分谨慎的银行正使得一些买房人很难满足贷款条件。

10·It's a tough, tough industry with really high standards, and I'm a little too chubby (seriously) and have about four dozen too many scars to make a living this way even if I weren't so principled.

这是一种艰苦的行业，它标准很高，而我实际上有些胖(严肃地)而且有数十条的伤痕，所以即便是我不太讲原则，我也不能以此为生。