全部

1·So be good for goodness sake.

看在老天爷份上，要乖乖的。

2·So be good for goodness sake!

所以为了你的幸福，你做个好人吧！

3·They may have a child for goodness sake.

天哪，他们可能连孩子都有了！

4·Hey! For goodness sake!

嗨，看在上帝的份上！

5·We've been to the Moon for goodness sake.

我们连月亮不都上去过了吗！

6·For goodness sake keep away from that Metal Pot!

看在老天爷的份上，远离那只铁罐吧！

7·Warning: Please, for goodness sake, be careful here.

警告：看在上帝的份上，在这一部分请小心谨慎。

8·Please, please! For goodness sake, just give me one last chance, ok!

求求你了！看在上帝的份上，再给我一次机会吧！

9·For goodness sake, get out, said Helen. Somebody might come in.

“上帝啊，你快出去，也许会有人进来。”爱伦说。

10·He knows if you've been bad or good, so you better be good, for goodness sake!

他知道你的表现好坏，所以看在上帝份上，你最好表现好！