全部

1·How do I create a named pipe?

我怎样创建一个有名管道？

2·What is a named pipe?

什么是有名管道？

3·The pipe and named pipe are also simple mechanisms.

管道和命名管道也很简单。

4·A socket functions much like a named pipe but can span hosts.

套接字的功能与命名管道很相似，但是可以跨主机。

5·Step 1 — create a named pipe and send uncompressed data to the pipe

步骤 1 — 将创建一个指定管道，并将未压缩的数据发送给管道

6·The code in Listing 4 shows an example of using a named pipe in UNIX.

清单4中的代码展示了在UNIX中使用指定管道的示例。

7·A named pipe is a Win32 mechanism for transferring data over process boundaries.

命名管道是一个在进程边界间传输数据的Win32机制。

8·With UNIX or Linux, you can create a named pipe with the mkfifo or mknod command.

在 UNIX 或 Linux 中，您可以使用 mkfifo 或 mknod 命令来创建指定管道。

9·Unable to impersonate using a named pipe until data HAS been read from that pipe.

在使用命名管道读取数据之前，无法经由该管道模拟。

10·This is because UNIX can create a named pipe directly using either the mkfifo or mknod command.

这是因为UNIX可以直接使用mkfifo或mknod命令来创建指定管道。