全部

1·To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.

对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。

2·Overlapped tag nesting is not allowed.

重叠标签巢套是不允许的。

3·Sometimes, the issues were connected, or overlapped.

有时候，这些问题有所关联或重叠。

4·The necessary skills overlapped most of all in Finland.

我认为意思是，芬兰具备手机制造必要技能中的大部分。

5·The overlapped area is shown in yellow with black slant lines.

交叠区域用黄色带黑色斜线来显示。

6·This time it was not a slow, careful march with overlapped shields.

这次不是缓慢，小心翼翼用交迭护盾作防护了。

7·If the ranges overlapped, then both links would be shown at the overlap points.

如果范围有重叠，那么当分数处于重叠部分时，两个链接都显示。

8·Neanderthals, our ancestors and other archaic human species probably overlapped.

尼安德特人，我们的祖先智人，以及其他远古的人种们的历史可能会有交集。

9·When this limit is reached, the overlapped operations will fail with the WSAENOBUFS error.

当达到上限时，重叠操作将失败，并发送WSAENOBUFS错误。

10·Remember that only the remote processing that precedes the return of results can be overlapped.

记住，只有返回结果之前的远程处理可以重叠。

重叠

1·That is, you divide up your processing into stages which can be overlapped during execution to maximize throughput.

也就是将处理划分为多个阶段，在执行时这些阶段可以重叠以使吞吐量最大化。

2·If the ranges overlapped, then both links would be shown at the overlap points.

如果范围有重叠，那么当分数处于重叠部分时，两个链接都显示。

3·Any overlapped operations performed on the socket will use the completion port for notification.

在这个套接字上进行的任何重叠操作都将通过完成端口发出完成通知。

4·The main challenge lies in managing resources by placing limits on the number of outstanding overlapped calls so that the non-paged pool is not exhausted.

通过设置合理的进行守候的重叠调用的数量，防止出现未分页内存池被耗尽，这才是最主要的挑战。

5·Remember that only the remote processing that precedes the return of results can be overlapped.

记住，只有返回结果之前的远程处理可以重叠。

交叠的

1·Disparity estimation and compensation are vital tasks in stereo image coding. An algorithm for disparity estimation and compensation based on overlapped block matching is proposed in this paper.

视差估计与补偿是立体图像编码的关键问题，本文提出了一种基于交叠块匹配的视差估计与补偿算法。

2·Then the paper formulates related notions of frequent sub tree, distinguishes embedded sub tree from direct sub tree, and defines isomorphic overlapped sub tree and minimum.

然后给出了与频繁子树有关的概念，区分了嵌入子树和直接子树，定义了同构交叠子树和最小性。

(1)overlap ratio纵向重合度；重叠比

(1)overlap joint搭接接头；重迭结合

(1)overlap region重叠区；重叠区域