全部

1·The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.

美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。

2·“The advanced economy, ” wrote Toffler, “could not run for 30 seconds without computers.”

托夫勒写到：“发达的经济一刻也不能离开计算机。”

3·The logic supporting the conventional path towards an advanced economy is straightforward.

偏向于通往发达经济体传统途径的逻辑很简单。

4·We're now witnessing the emergence of an advanced economy based on information and knowledge.

我们当前正在见证基于信息与知识的高级经济形式的出现。

5·But restoring them to health is still regarded as vital by almost every big, advanced economy.

然而让他们恢复健康仍然被所有的发达经济体看作是至关重要的。

6·The formulation, adoption and application of TBT are based on advanced economy and technology.

TBT的制定、采用和实施均以发达的经济技术为基础。

7·Our infrastructure is ranked 23rd in the world, well behind that of every other major advanced economy.

美国基建量排名世界23，在所有先进经济体系之后。

8·In this regard, Germany is the advanced economy counterpart to emerging markets in Asia and Latin America.

在这一点上看来，德国是发达经济体中算得上亚洲和拉美新兴市场竞争对手的国家。

9·But in the U. S., the world's most advanced economy, something much more remarkable seems to be happening.

但在美国这一世界上最先进的经济体，似乎正在发生一些更值得关注的事情。

10·Over the last four years, this country has put more people back to work than Europe, Japan, and every advanced economy combined.

在过去的四年里，我国的重新就业人员比欧洲、日本和任何先进国家加起来还多。