全部

1·We must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.

我们必须致力于补足机器的理性，而不是与它竞争。

2·The trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.

远在万维网出现之前，理性和启蒙的趋势就已受到了威胁。

3·If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.

如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。

4·Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.

工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。

5·Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality. But when it comes to my college education, I am an idealist and a fool.

工科学生应该是务实和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我却是一个傻气的理想主义者。

6·It's just basic rationality.

这只是基本的理性。

7·So... a very narrow form of rationality.

所以…是一种十分狭义的理性。

8·In peaceful times, rationality has more space.

而在和平时期，理性则被赋予更多的空间。

9·Complete rationality is limited by lack of knowledge.

完全理性受到了缺乏知识的限制。

10·He is the editor of Rationality and Social Responsibility.

他是《理性和社会责任》的编辑。

合理性

1·In my books, I argue that rationality is one of the most important human values.

在我的著作当中，我认为合理性是人类最重要的价值之一。

2·The second mistaken view that one often hears is that emotion is antithetical to rationality.

我们经常听到的第二种错误的看法认为：情绪与合理性是对立的。

3·It seems not enough that the philosopher have knowledge of the forms but this knowledge has to be supplemented by experience, by judgment and by a kind of practical rationality.

看起来，仅是哲学家拥有某种形式的知识还不够，这知识，还要有经历的加持，以及一种实际的合理性判断。

4·The two types of rationality are related. In order to take actions that fulfill our goals, we need to base those actions on beliefs that are properly calibrated to the world.

这两种合理性相互联系，为了采取行动以实现目标，我们需要将这些行动建立在信念的基础之上，而同时这些信念要恰好符合现实世界的要求。

5·The meaning of rationality in modern cognitive science is, in contrast, much more robust and important.

相反，现代认知科学中的合理性意义（相比较而言）则更加坚实与重要。

(1)bounded rationality有限理性