全部

1·If you fail, don't come snivelling.

如果你失败了，别哭哭啼啼来找我。

2·If you fail, do not come snivelling.

如果你失败了，可不要地回来找我。

3·Or painted a snivelling you bad boy!

不然把你画成一个哭鼻子的坏孩子！

4·You fail, don't come snivelling back to me.

如果你失败了，可不要啼啼地回来找我。

5·I had fallen into a chair, weakly snivelling.

我已经倒在了椅子上，颤抖着，抽泣着。

6·If you fail don't come snivelling back to me.

如果你失败了，别哭哭啼啼来找我。

7·If you fail, don't come snivelling back to me.

如果你失败了，可不要地回来找我。

8·Stop snivelling — you got yourself into this mess!

停止抽泣-你让自己进入混乱状态。

9·She's always snivelling about her unhappy childhood.

她总是伤心哭诉自己童年不幸。

10·But for snivelling children and recalcitrant carnivores the fleeting thought that you might not have to was nice while it lasted.

但是，对于爱哭鼻子的孩童以及固执的食肉者来说，那些一闪而过的他们不见得必须如此去做的想法，如果能持续下去那就是好的想法。