全部

1·The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love.

法律不能给爱情制定法律，更不能为子女的义务而立法。

2·He hadn't done any more than Young had been able to do, so he couldn't disprove the dominant theory.

他所做的和杨所能做的一样多，所以他无法反驳占主导地位的理论。

3·Opera originated in Italy but was not confined to Italy any more than Italians were.

歌剧起源于意大利，但并不像意大利人那样局限于意大利。

4·In the mid-1950s, I was a somewhat bored student who believed that doing any more than necessary was wasting effort.

在20世纪50年代中叶，我是一个有点无趣的学生，当时认为做任何不必要的事都是浪费精力。

5·The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.

研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。

6·Organizations cannot thrive without being focused on their desired end results any more than an individual can thrive without goals to provide a sense of purpose.

组织如果不专注于他们期望的最终结果，就无法蓬勃发展；正如一个人如果没有目标来提供使命感，就无法成功一样。

7·Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise, said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.

汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”

8·The population problem cannot be solved in a technical way, any more than can the problem of winning the game of tick-tack-toe.

人口问题就像赢得比赛一样，不能通过技术手段来解决。

9·We're not going to need any more than that.

我们不需要更多的变量了。

10·I don't need to know any more than you've told me.

除了你告诉我的事情，我无需知道任何其它情况。