全部

1·These turned out to be highly diverse: it seems that ants are continually domesticating new species.

结果表明这些（菌类）是高度多样化的：似乎蚂蚁在不停地培育新品种。

2·They usually hunt together and forage whatever foods are available to them, instead of domesticating animals and planting crops.

他们通常一起打猎，寻找任何他们能找到的食物，而不是驯养动物和种植作物。

3·You're supposed to be domesticating them.

你不是应该驯化它们的吗？

4·Objective:Probe into feasibility of domesticating Thladiantha henryi.

前言： 目的：探讨皱果赤野转家的可行性。

5·If the culture barrier is insuperable, domesticating method will be adopted.

如果文化障碍无法逾越，则采取归化的译法。

6·Finally, applied prospects of domesticating wild ornamental plants are researched.

最后探讨了野生花卉植物引种栽培的应用前景。

7·Thee standard story told about domesticating wild animals goes something like this.

驯化野生动物的标准说法是这样的。

8·It 'sa bit like domesticating something unfamiliar or handling a delicate situation.

这有点像是驯化一只陌生的动物或是处理一个微妙的处境。

9·Domesticating method and foreinizing method are main strategies in translation of culture.

异化与归化是文化翻译中的两种主要策略。

10·A critical analysis of some typical instances of foreignizing and domesticating translations of Shaoxing rice...

对绍兴黄酒文化的异化和归化翻译所作的实例评析可以支持本文论点。