全部

1·Joking aside, we really must do sth.

说笑归说笑，我们真得做点事了。

2·All joking aside, he's a good husband.

说真的，他确实是个好丈夫。

3·All joking aside, can you swim 15 miles?

说正经的，你能游十五英哩远吗？

4·Well, all joking aside, let's get to work.

好了好了，玩笑归玩笑，快去干活儿吧。

5·Joking aside, it's going to cost me a fortune to get it fixed.

别开玩笑了，那将要可是要用我的命运去弥补的。

6·Joking aside I want to reassure you that I am invited here tonight.

抛开玩笑，我襄蜇申今晚我的确是受邀而来的。

7·Joking aside, I want to reassure you that I am invited here tonight.

抛开玩笑，我想重申今晚我的确是受邀而来的。

8·Joking aside, my father also noticed another interesting facet to the evening.

言归正传，家父也发现了有趣的另一面。

9·All joking aside, the rumors of Tux's death are certainly premature, Hudson asserted.

排开一切玩笑话之外，“有关Tux之死的谣言是轻率的，”Hudson宣称。

10·Joking aside, although the conditions were not very comfortable, we had a wonderful time.

说真的，虽然条件不很舒适。但我们过得非常愉快。