全部

1·Tom succeeded in getting the postdoc position after keen competition.

通过激烈的竞争后，汤姆成功地得到了那个博士后的职位。

2·The rise of the postdoc has created another obstacle on the way to an academic post.

博士后的增多为获取学术岗位带来新障碍。

3·I know exactly where it will happen, said postdoc Alonso Ricardo, from Cali, Colombia.

“我很清楚它在哪里发生，”来自哥伦比亚卡利市的阿隆索·里卡多说。

4·In some areas five years as a postdoc is now a prerequisite for landing a secure full-time job.

如今在有些地方，要获取全职工作岗位，先决条件是要有五年的博士后经历。

5·Be aware that the length of a postdoc will likely be governed by the prevailing job market.

注意博士后的长度是和市场的好坏相关联的。

6·Prior experience in Publishing as well as international postdoc experience will be advantageous.

如果有出版从业经验和国外博士后研究经历者，优先考虑。

7·The ease of getting a postdoc is correlated with the amount of independent research monies available.

拿到博士后的容易程度是与能拿到钱的多少相关的。

8·Those recruited postdocs will be hosted by the China Data Center of the University of Michigan for their postdoc research.

入选者将到美国密西根大学中国信息研究中心从事研究工作。

9·An important transition period is moving from being a postdoc to starting one's own lab, which presents a set of novel challenges.

从一个博士后，到建立自己的实验室，这是一个重要的过渡时期。它提出了一系列新的挑战。

10·We're now sitting on some immense beaker on some dusty shelf in another reality, as our Creator goes in search of a postdoc and a future wife.

我们现在正处在另一个现实里的一个巨大的烧杯中，在一个尘土飞扬的架子上，而我们的造物主则在寻找一个博士后的职位并且在寻找他未来的妻子。