全部

1·The hydration energy increased gradually and obtained a saturated value at the end.

水合能逐渐升高并最终趋于平衡，平衡值仍低于体相水的势能。

2·Previous experiments and simulations, however, indicated that the free energy of hydration did not match this predicted linear trend.

然而，过去的研究和模拟表明，烷烃的水化自由能并不符合预计的线性变化趋势。

3·Watermelon, honeydew melon, and stone fruits such as peaches and plums contain lots of water for hydration as well as healthy, natural fruit sugars for energy.

西瓜，哈密瓜和如桃子，李子这些核果类富含水解所需的水分和能量所需的健康，天然的果糖。

4·During concrete winter construction, the hydration heat of cement can be made use of as a sort of energy.

在冬季混凝土施工中，水泥的水化热是一项可以利用的能源。

5·Quantitative study of the hydrophilicity of the grafted membranes, evaluate the hydration number and surface free energy of the membranes.

从各个角度对膜的亲水性能作了定量研究，提出了水合数与表面自由能的计算方法。

6·The essence extracts can boosts the skin with a reinvigorating energy and hydration, awakening a healthy radiant appearance.

金银花、甘草提取物等天然植物养分，能提高皮肤水合能力，健康角质层，皮肤恢复健康元气。

7·The hydration properties of limestone powder in a complex binder system were studied by using scanning electron microscopy, X-ray diffraction and energy dispersive spectrometer.

用扫描电镜、X射线衍射和能谱技术研究石灰石粉在复合胶凝材料中的水化性能和水化产物。

8·Equal-transition ratio method is applied for the calculation of apparent activation energy (E) from the heat of hydration.

本文建立了一种新的表观反应活化能计算方法——等转化率法。

9·The optimal co-ordination mode for the hydration of complementary bases G-C, A-T in B-DNA molecule has been derived by using quantum chemical calculations and empirical potential energy functions.

本文通过对B—DNA分子中互补碱基对A—T、G—C水合作用的量子化学计算以及最优化处理求得了它们水合作用的最优配位模式。