全部

1·Its global temperature records stretch back to 1850.

该机构的全球温度记录始于1850年。

2·Germany's commercial relations with Iran stretch back to the Middle Ages and have been particularly strong since the beginning of 20th century.

德国与伊朗的商业关系可以追溯到中世纪，且自20世纪初以来一直非常牢固。

3·The Met Office said the world's hottest years on record were 1995, 1997, 1998, and every year since 2000. Its global temperature records stretch back to 1850.

据该气象机构介绍，有气象记录以来全球最热的年份为1995年、1997年、1998年，以及2000年后的每个年份。该机构的全球温度记录始于1850年。

4·The Met Office said the world s hottest years on record were 1995, 1997, 1998, and every year since 2000. Its global temperature records stretch back to 1850.

据该气象机构介绍，有气象记录以来全球最热的年份为1995年、1997年、1998年，以及2000年后的每个年份。该机构的全球温度记录始于1850年。

5·In Baofeng, where traditions of magic stretch back to the seventh century, entertainers and entrepreneurs have bucked the global recession by teaching the tricks of the trade.

在宝丰县，魔术传统可以追溯到公元7世纪。民间艺人们和商家借助传授这些技巧在本次全球金融危机中得以幸免。

6·Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.

也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。

7·You need to stretch your legs, arms, back and neck before you do any difficult activities like running.

在做任何困难的运动如跑步之前，腿、手臂、背部和脖子要有充分拉伸。

8·For example, to stretch your quadriceps, lie on your right side and grasp your left ankle with your left hand, pulling your ankle toward the back of your leg.

举个例子，为了伸拉你的股四头肌，先向右侧卧，然后用你的左手抓住你的左脚踝，将你的脚踝向你的腿后侧提拉。

9·Previous adaps stretch right back to 1911, and there’s been a fresh stab at the material on the screen just about every decade since.

先前的改编要追溯到1911年了，而电影材料的革新却是每十年就有一次的。

10·Actively push your neck back to strengthen and stretch the front part of your neck while completing this exercise.

做练习的同时，将你的脖子向后伸展以拉伸颈部前部的肌肉。