全部

1·Wall Street's troubles came as a freeze-up in credit markets threatened to clog the global financial system.

华尔街的问题源于可能危机全球金融系统的信贷紧缩。

2·Free flows due to regulator freeze-up are caused primarily when ice forming around the mechanicals of a regulator first-stage disallows it from functioning properly.

普通调节器在过低的温度下容易发生自流漏气。如果试着将调节器一级头埋在冰块里面，你会发现它很可能无法正常工作。

3·This low speed agitator is good for shear sensitive products. Bottom & side blades enhance rapid heat transfer reducing local burn-on or freeze-up of product on tank walls.

这种低转速搅拌器是剪切敏感产品的理想选择。底部和侧部刀片提高快速传热，减低罐壁产品的烧伤或冻结。

4·A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.

自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The worst of the lot, this one involved an immediate freeze for 18 months on bank deposits making up 80% of the country’s financial assets. The idea was to force prices down by reducing liquidity.

最差的一项, 这项计划引爆了一段为时18个月的银行存款即时冻结, 受影响的数字相当于80%的国家财政资财.其本意是降低流动资金以达到压低价格的目的.

6·He has made clear that the unpopular 2011 pensions freeze will not affect a top-up payment for this year's inflation if it is over 1%.

他明确表示，如果今年的通胀率高于1%的话，不受待见的2011年养老金冻结也不足以弥补今年的通货膨胀。

7·Note the massive ice stalagmite growing up from the ground to meet the ice tube… will the water freeze before the twain shall meet?

现在看看这些从地上“长”起来的巨大的冰柱，水会在它和和“冰管”连住之前冻住么？

8·Any long running operation that operates on the main thread will cause an application to freeze up.

任何在主线程上运行的这类操作都会导致应用程序冻结。

9·GRplistController always downloads data asynchronously using NSURLConnection, so the user interface will not freeze up while waiting for new data.

GRplistController总是使用NSURLConnection异步下载数据，这样用户界面不会在等待新数据时冻结起来。

10·Because Web users don't normally take kindly to having entire pages freeze up while you refresh the select box in the corner, your GWT program makes its remote call and continues on its merry way.

由于Web用户通常都不喜欢在角落刷新选择框时冻结整个页面，因此GWT程序将执行远程调用并继续它的愉快旅程。