全部

1·His horse was feeling frisky, and he had to hold the reins tightly.

他的马有些欢腾，他不得不把缰绳拉紧。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Now hold the REINS with your left hand.

现在用你的左手握住缰绳。

3·Hold the REINS tight.

把缰绳抓紧。

4·Yet they remain unable to agree on who should ultimately hold the REINS.

然而他们仍然无法在谁将最终掌权上达成一致。

5·One of the most important things you should do when you are riding your horse is to hold the REINS properly.

其中最重要的事情，你应该做的当你骑你的马是进行适当的缰绳。

6·He who holds back arisen anger as one checks a whirling chariot, him I call a charioteer; other folk only hold the REINS.

谁能够像制止翻滚的马车地压抑怒火，我会称许他是善御者、而其他只是拉缰绳的人。

7·Yet the ageing men who hold the REINS of Japan would rather lose more ground than let more women into executive suites and parliamentary discussions.

然而，掌控日本的老年男性宁愿失去更多的地位，也不愿意让更多的妇女进入社会行政领域。

8·He was determined to see the party keep a hold on the reins of power.

他决心要确保该党继续执掌政权。《柯林斯英汉双解大词典》

9·But I say, pleaded Shasta. If I'm not to hold on by the reins or by your mane, what am I to hold on by?

“可是，请问，”沙斯塔恳求道，“如果我不抓住缰绳也不揪住你的鬃毛，我怎么能坐稳身体呢?”