全部

1·Unless there's some cultural shift afoot, however, New York will continue to lag behind metropolises from Mexico City to Moscow.

然而，除非发生一些文化上的转变，否则纽约将继续落后于从墨西哥城到莫斯科的大都市。

2·I believe all crises can go, all metropolises come again afresh.

我相信所有的危机都会过去，一切都会重新再来。

3·Metropolises design, make and sell everything, especially services.

大都市则是设计、制造、销售各种商品的场所，特别是服务类商品。

4·That season, you ride it, all metropolises achieve what one wishes!

那时节，您骑上它，一切都会如愿以偿！

5·Its population of 19 million makes it one of the largest metropolises on the planet.

超过1900万的人口已经使其成为这个星球上最大的大都市之一。

6·Maybe all the airports and CBD are all the same in the metropolises around the world.

可能全世界所有大都会的机场和CBD都是一样的。

7·Many big cities, including Beijing, plan to become major world metropolises in the future.

包括北京在内的很多大城市，都计划在未来成为世界级的大都市。

8·Similar trends are noted throughout many of China's larger central and eastern metropolises.

类似的潮流在中国中部和东部的许多大都市中也是随处可见。

9·The monster cities of the future horrify planners struggling to cope with today's metropolises.

未来的巨城使得正在努力应付目前大城市困难的设计人员感到恐惧。

10·This has turned great metropolises such as Shanghai into vast laboratories of consumer research.

新兴市场把上海之类的重大城市转为研究顾客的大型实验室。

大城市

1·They suggested everything from China’s major metropolises Beijing and Shanghai to more rural, scenic destinations like Lijiang and Huangshan.

他们的建议多种多样，既包括了中国主要的大城市北京和上海，也提到了更为乡村化、风景更优美的丽江和黄山等。

2·Some metropolises, such as Beijing, have already begun to explore construction of integrated model of disaster mitigation management.

以北京为代表的一部分大城市已经开始了构建整合性减灾管理模式的探索。

3·The monster cities of the future horrify planners struggling to cope with today's metropolises.

未来的巨城使得正在努力应付目前大城市困难的设计人员感到恐惧。

4·The scale of the bubble—a doubling of house prices in five years—was about as big in America's ten largest cities as it was in Japan's metropolises.

在美国的10大城市中，泡沫的大小（5年内房价涨了一倍），相当于当年日本大城市的房产泡沫。

5·At present, the headquarters of the CSCN is located in Beijing, and liaisons in some main metropolises like Canada, the UK and Australia.

目前，留学生交流网总部设在北京，并在加拿大和英国及澳大利亚主要大城市设有联络处。