全部

1·Thad Allen, at the New Orleans hotel where both were staying earlier this month.

Thad Allen），本月早些时候都下榻在新奥尔良同一家酒店。

2·This paper presents a new method based on TCP packet anomaly detection (THAD) to detect system scans.

该文提出一种基于TCP包头异常检测的系统扫描检测方法THAD。

3·Thad Mcllroy, a 52-year-old electronic publishing analyst from Toronto, has been using OvGuide to find new video sites for about a month.

泰德·麦克罗伊是多伦多市一名52岁的电子出版业分析师。一个多月以来他利用OvGuide搜索新的视频网站。

4·But for his part, Thad claims that he couldn't possibly have done it, because he was watching a football game at a local bar at the time I pulled into my driveway.

但是萨德一方，他宣称自己不可能这样做，因为当时他正在一家本地酒吧里看一场橄榄球比赛。

5·If Thad agreed, then we would give our testimony, perhaps call character witnesses, and so on, according to the procedures of the judge that Thad and I had both chosen.

如果萨德同意，那么根据法官、萨德和我共同选择的程序，我们会做出各自的证词，也许还会召唤品德证人等等。

6·Unfortunately, Thad was by himself, and the bartender - though he recognizes Thad as a regular - can't be certain that Thad was actually in the bar at that precise time.

不幸的是，萨德本人和酒保——虽然他知道萨德是常客——却无法确定那个时间点萨德就在酒吧里。

7·Someone withdrew money with Thad's debit card 15 minutes before the time Thad claimed to be at the bar, and the camera inside the ATM confirms that the person was in fact Thad.

在萨德宣称到酒吧的十五分钟以前，某人用萨德的提款卡提走了一笔钱，而且ATM机的摄像机也证实了那个人就是萨德。

8·Speaking to reporters in Washington Tuesday, Coast Guard Admiral Thad Allen said almost 15,000 barrels of oil were contained in the past 24 hours, up from about 11,000 barrels the previous day.

美国海岸警卫队海军上将泰德·艾伦星期二在华盛顿对记者说，过去24小时内已经收集大约1万5千桶石油，而前一天则收集了1万1千桶石油。