全部

1·Through analysis and tests, the authors selected corrosion resistant nitrogen case-hardening process to replace chrome plating.

通过分析和试验，我们采用了抗蚀渗氮取代电镀铬工艺。

2·This impervious layer or boundary will retard the free diffusion of moisture. This condition is referred to as case hardening.

这一不透气的壳层(或边界层)会阻滞水分自由扩散，这种情形称为表面硬化。

3·The hardening case depth and hardness curve can be changed by adjusting heating time, heating power and cooling speed during induction hardening.

在感应淬火中，通过改变加热时间、加热功率和冷却速度可以改变淬硬层深度和硬度梯度。

4·The procedures of heat treatment of steel include hardening tempering annealing and case hardening.

钢的热处理工序包括硬化、回火、退火和表面硬化。

5·This use case is one of the cornerstones of basic WebSphere MQ administrative hardening.

此用例是基本WebSphere MQ管理的基石。

6·The method may be applied to structures composed of strength hardening and strength softening with the ideal elastoplastic state as their special case.

结构的本构关系可以考虑强度的强化作用和变形超过极限状态后的强度下降，而把理想弹塑性假定做为一种特殊情况来处理。

7·Nitriding develops extreme hardness in the surface of steel. This hardness ranges from 900 to 1,100 Brinell, which is considerably higher than that obtained by ordinary case hardening.

渗氮在钢表面获得远远超出正常标准的硬度。其硬度范围为900到1,100布氏硬度，这远高于普通表面硬化所获得的硬度。

8·The technological parameters of LTHT can affect the characteristics of hardening case, so verification must be conducted before applying the product.

激光相变强化工艺参数的硬化层特性影响较大，在产品应用之前必须进行工艺验证。

9·This hardness ranges from 900 to 1,100 Brinell, which is considerably higher than that obtained by ordinary case hardening.

其硬度范围为900 到1，100 布氏硬度，这远高于普通表面硬化所获得的硬度。

10·In this case the chemical bonding referred to as cross linking is the hardening mechanism.

在此情况下作为交联的化学连结是硬化机制。