全部

1·In the article the effect of thyroid hormones was reviewed on cardiac ion channels and transports, so as to explain the changes of the action current on cardiac myocyte.

本文综述了甲状腺素对心脏离子通道和转运装置的作用，解释了其引起心肌细胞动作电位变化原因。

2·There is another set of items that we clarify as demanding no current action but that we want to rethink or start at a particular time in the future.

还有另外一些事情，它们现在还不需要做些动作，但是需要在将来的某个特定的时间重新思考或者开始行动。

3·The specific business process request might be based solely on the asset itself, or perhaps the combination of the asset and its current location will determine the action to perform.

这个特定的业务流程请求可以单独基于资产本身，或者，资产及其当前位置的结合也许会确定要执行的动作。

4·Current disposal methods involve a version of the MAARS robot that insurgents will bomb to take out of action.

现今采用的是一种MAARS机器人操控，如果发现敌军采取行动，那么将爆炸。

5·You should not use ACTION to set the value of the current variable.

不应该使用ACTION来设置当前变量的值。

6·Yet action on the current scale has never been tried before and nobody knows when it will have an effect—let alone how much difference it will make.

但是眼下这种规模的行动从未在以前尝试过，没有人知道它将在何时产生效果——更不用说它将会有多大的作用。

7·I don't want to be controversial, but I don't understand the current frame of mind in our society that seems to say that any action is not of value until it's broadcast somehow.

我并不想变得落伍，但我真的不理解现在的社会心态，好像什么动作如果没有被大家广泛传播就毫无价值一样。

8·Every large institution will have to have an in-house undertaker taking custody of the process, keeping it current, fully advised of any proposed action with needs to conform.

每一个大型机构不得不要安排一个内部送葬者监管其死亡过程，保持对其跟踪，详细建议其需要遵守的任何预定实施的行动。

9·Action ICONS are available to navigate to the next and previous days, return to the current day, refresh the view to see any new entries, and return to the home page.

一些操作图标可以导航到过去几天和未来几天、返回到当前日期、重新刷新视图以查看新条目，以及返回到主页。

10·Not highlighting exceptions, such as overshooting some target or not attaining some goal, makes the dashboard less effective as a call to action in the current time frame.

不突出异常(比如偏离了某个目标或没有达到某个目地)会消弱指示板在当前时间框架内调用动作的效用。