全部

1·It's too much of a fag to go out.

外出活动真叫人吃不消。《牛津词典》

2·I only caught the fag end of their conversation.

我仅听到他们谈话的结尾。《牛津词典》

3·He never had much confidence in his judgement at the fag-end of the working day.

他向来对自己在快下班那个烦人时段的判断力不报什么信心。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Cleaning the oven is a real fag.

清洗烤箱真是一件吃力不讨好之事。

5·You’re not a fag, are you?

你不会是个兔儿爷吧？

6·It is too much of a fag.

那是一件受不了的苦活。

7·I've got to tidy my room. What a fag!

我得整理自己的房间。真是累人的事。

8·Can you give me a fag?

你能给我只烟吗？

9·Would you like a fag?

意思就是你要抽烟吗？

10·It is too much fag.

那是受不了的苦活。