全部

1·His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.

他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。

2·His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: Stay hungry. Stay foolish.

最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”

3·Similarly, if we turn back to the Whole Earth Catalog, we can find the same hybrid taste.

类似地，如果我们回望《全地球目录》，我们可以发现同样混杂的口味。

4·If he had a motto, it may have come from The Whole Earth Catalog, which he said had deeply influenced him as a young man.

如果他有座右铭，可能来自《全球目录》(“The Whole Earth Catalog”)，他曾说过，这本书在他年轻时深深影响了他。

5·Stewart and his team put out several issues of the Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue.

斯图尔特和他的团队出版了几期的《地球目录全编》，当这份刊物走到了尽头，他们推出了最后一期。

6·Thus, the odd mix of rustic savvy and advanced technology displayed in the pages of The Whole Earth Catalog was not confusion but synthesis.

因此，《全地球目录》中所展现的质朴与先进技术的奇怪组合，并非矛盾对立，而是和谐统一。

7·When he set up the Whole Earth Catalog, the venture that first brought him to public attention, he said “We are as gods, and might as well get good at it.”

他建立全地球序列时第一次引起公众关注，他说：“我们就像上帝，也许也会和上帝做得一样好。”