全部

1·The newborn enters a resting stage before it becomes an adult.

新生儿在成年之前进入休息阶段。

2·A similar strategy—accelerated development combined with a resting stage—has also allowed amphibians to inhabit deserts.

一个类似的策略——加速发展与休息阶段相结合——也使两栖动物得以栖息在沙漠中。

3·This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.

这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。

4·Mourinho added: It was fantastic to see Petr in the dressing room before and after the game on Wednesday. He is still resting, but that was another stage in his recovery.

穆里尼奥还说：“周三的比赛结束后，能在更衣室里看到皮特，真是一件美妙的事，他仍在休养，但是他正处在另一个恢复阶段中。”