全部

1·The Pingyuan province has existed short in this time administrative regionalization alignment procedure.

平原省就是在这一时期的行政区划调整过程中短期存在过的一个省。

2·Idler tilting approximately every 30 m of conveyor length, if after belt alignment procedure as mentioned in Units Belt alignment (8.1 and 8.2) the belt is still off-centre running.

按“皮带调试”部分介绍步骤（8.1 和8.2）完成皮带调试后，如果皮带仍偏离中心传送，大约每隔30米传送带长度调整托滚的斜度；

3·The paper proposes a new alignment scheme, in which the gravity message is used in the coarse alignment procedure, and an adaptive Kalman filter is used in the fine alignment procedure.

针对这一问题，提出了利用惯性空间中地球重力加速度信息的捷联惯导自主粗对准方法，以及基于模糊自适应卡尔曼滤波的自主精对准方法。

4·See Stop adjustment Procedure if alignment adjustment is necessary.

如果需要对准调节，则参阅停止调节程序。

5·In this paper, the principle and procedure of alignment of Cassegrain and coude optical systems for 2.16m astronomical telescope are described.

叙述了2.16米天文望远镜卡焦及折轴光学系统的调整原理与具体步骤。