全部

1·Mester Craven'll come home.

克雷文老爷快回来了。

2·Mester Colin's savin' th' secret to tell himself.

科林少爷想保守住这个秘密。

3·Sit thee down on th' rug a bit young Mester an' give me thy orders.

快到毯子上坐着吧，我听你的吩咐。

4·She did not say, Mester Colin, but just dear lad quite suddenly.

她没有叫“科林先生”，只是突然叫了一声“亲爱的孩子”。

5·I should say tha'd gone up five pound this week Mester Colin—five on 'em!

我得说，科林少爷，你这星期一定是胖了五镑——五镑！

6·Tha' mun talk a bit o' Yorkshire like that to Mester Colin, Dickon chuckled.

“你像这样和科林少爷说点约克郡方言呀。”狄肯咯咯地笑着说。

7·Tha'rt a clever lad as well as a straight-legged one, Mester Colin, he said.

“您真的和腿脚健全的孩子一样聪明，科林少爷。”他说。

8·Mester Colin is carried down to his chair every time he goes out, he explained.

“科林少爷每次出门，都会被人从楼上抱下来，到他的轮椅上。”他解释道。

9·No, he was Mester Ashby, a sort of automatic preaching praying concern.

是的，他是个异常的人，他是亚士比先生，一种传道和祈祷的机械。

10·Falls Church City Manager Wyatt Shields and Assistant City Manager Cindy Mester hold Virginia Municipal League Achievement Award.

瀑布教堂市悦希尔兹和助理经理城市经理辛迪美斯特市举行弗吉尼亚州联赛成就奖。