全部

1·Now, then, thought the princess, at last he is gone, and I shall be troubled with him no more.

公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”

2·I have just returned from a visit to my landlord--the solitary neighbour that I shall be troubled with.

我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。

3·Don't be troubled with this.

不要为这个苦恼了。

4·He that hath no ill fortune will be troubled with good.

不曾遭逢厄运的人会为好运烦恼。

5·When a girl became famous she was likely to be troubled with new pressure.

当一个女孩成名之后，她很可能会受到新压力的困扰。

6·I don't want to be troubled with more sickness here. What took you into the rain! '?

我可不愿这儿再有人生病添麻烦，你干吗到雨里去呢？

7·I have just returned from a visit to my landlord — the solitary neighbour that I shall be troubled with.

我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。

8·I have just returned from a visit to my landlord - the solitary neighbour that I shall be troubled with.

我刚刚拜访了我的房东——一个孤独的且将给我带来麻烦的邻居。

9·However, I don't mind eating in fast-foods, either... Fortunately, I belong to the lucky people with fast metabolism, so I don't have to be troubled with my weight.

不过我也能接受快餐，而且……很幸运的我是属于新陈代谢非常快的那种人，所以我不用担心自己会发胖。

10·As the recent death of an orca trainer in Seaworld shows, our interface with whales seems destined to be troubled, and certainly exploitative-sometimes in unusual ways.

最近在海洋世界的一名驯鲸员之死向我们表明，人类对鲸鱼的干涉注定是麻烦重重且充满剥削性——有时以一种不同寻常的方式剥削。