全部

1·Not quite true, said Tom, a 42-year-old evacuee.

但汤姆吗，一位42岁的避难者，说事实不尽然如此。

2·They can live nearly for free, with evacuee subsidies.

有了补助金，他们能自由自在的生活。

3·A Russian man, an evacuee from the Chechen Capital Grozny, reaches out for a final pat of his dog, Jan. 21, 1995.

1995年1月21日，一名从车臣首府格罗兹尼撤离的俄罗斯男子伸出手，最后一次轻拍他的爱狗。

4·To get the source node and the evacuee amount on which, the method to model the initial population distribution is studied.

为了划定源节点并确定其上待疏散人口数量，本文初步探讨了初始人口分布的建模思路。

5·Yamaguchi not an evacuee himself, living on a 9-by-9-foot grass mat in a junior high school gymnasium here with 1,000 other people.

作为避难者之一，Yamaguchi先生住在某个高中的体育馆内一张9尺见方的草席上，和他一起的还有其他1000名避难者。

6·At the same time, almost every evacuee mother and most of the Kiev mothers worried that their health had been affected by the accident.

与此同时，几乎每一个撤离的母亲和大多数在基普的母亲都担心他们的健康会因那次事故受到影响。

7·Which would be unsurprising, were Mr. Yamaguchi not an evacuee himself, living on a 9-by-9-foot grass mat in a junior high school gymnasium here with 1,000 other people.

这并不令人惊讶。 作为避难者之一，Yamaguchi先生住在某个高中的体育馆内一张9尺见方的草席上，和他一起的还有其他1000名避难者。

8·A woman sits motionless at an evacuee center for leaked radiation from the damaged Fukushima nuclear facilities Friday March 25 2011 in soma Fukushima prefecture Japan.

2011年3月25日星期五，日本福岛县相马市，为福岛核设施泄露而设立的避难中心里，一位妇女一动不动地坐在那里。

9·The dentists were followed by Shoichi Yanashita, a 66-year-old barber and a fellow evacuee, who was giving free haircuts on Thursday with scissors and a razor borrowed from a friend in a nearby town.

牙医们的行为随之被一位66岁的理发师Shoichi Ynashita和一位和他一起的避难者效仿。周二的时候，他们靠剪刀还有一把从邻市的朋友处借来的剃刀（为人们）提供免费的理发服务。