全部

1·The assembly was mandated to draft a constitution.

大会被授权起草一份章程。《牛津词典》

2·Sixteen years ago, Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.

16年前，魁北克省规定所有移民都要送孩子上法语学校。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.

他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。《柯林斯英汉双解大词典》

4·It also mandated that utilities purchase wind energy at a preferential price—thus guaranteeing investors a customer base.

它还要求公用事业公司以优惠价格购买风能，从而保证投资者有一个客户群。

5·In the twenty years that the Clean Air Act has mandated unleaded gas use in the United States, the lead accumulation worldwide has decreased significantly.

在《清洁空气法案》强制要求美国使用无铅气体的二十年里，铅在世界范围内的累积量显著下降。

6·Priority inheritance is mandated by the RTSJ.

优先级继承由RTSJ规定。

7·Other areas where further work is mandated include.

授权进一步开展工作的其他领域包括。

8·Ave you seen examples of mandated Agile implementation?

你们有看到过强制式的敏捷实践的例子吗？

9·This is the minimum possible value as is mandated by DB2.

这是 DB2 允许的最小值。

10·Some have even mandated warning stickers for their science textbooks.

一些学校在科学教科书中强制加入了警告条。

授权

1·The assembly was mandated to draft a constitution.

大会被授权起草一份章程。《牛津词典》

2·He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.

他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Minimalism is, in many ways, an invitation. It is not forced. It is not mandated. It is not mainstream. But it is willing to embrace all who accept it.

简约生活，从许多方面来说只是一种邀请，它并不强迫你那么最，它不需要授权，更不是社会的主流。但是它愿意拥抱所有接受它的人。

4·Developers were forced to download all the services mandated by the J2EE specification.

开发人员曾经被迫要求下载所有由J2EE规范授权的服务。

5·They have authorised faster trains and new hospitals, mandated ever tougher sentencing laws and governed DNA sampling and stem-cell research.

它们已批准建造更快的火车或新的医院，授权更加严厉的判例法以及管理DNA样本和造血干细胞研究。

托管

1·A GSSAPI login interface is neither mandated by standards nor provided by typical implementations.

一个GSSAPI登录接口既不是由标准托管的，也不是由典型的实现提供的。

2·Sales and marketing are now tied to end-user adoption of services, not mandated top-down deployments of enterprise software.

云服务的销售和营销与终端用户的服务捆绑在一块，而不是传统企业软件那种托管式的从上至下的部署。

3·Object services are mandated by CORBA.

对象服务是由CORBA托管。

4·Since my clients at the (ICEP), Switzerland have mandated me to look for a foreign partner and that is my aim for contacting you.

从在（ICEP）的我的客户起，瑞士已经托管我寻找一位外国合伙人，那是与你联系的我的目的。

命令

1·The Secret Service is a very professional organization that carries out its mandated duties.

秘密组织是执行命令的职业组织。

强制执行

1·Jiangsu province began the trend in February when, after a two-year freeze, it raised the officially mandated monthly minimum wage 13 per cent to Rmb960 ($140).

江苏省在工资经过一两年的冻结后，于今年2月份就开始了要求增加工资的趋向，提高了官方强制执行的月最低工资960元（140美元）的13%。