全部

1·I'll pop over and see you this evening.

我今晚就赶去看你。《牛津词典》

2·Why don't you pop over and see Jim some afternoon?

你为什么不抽个下午来吉姆这串串门？

3·I said pop over for a cup of tea, not pop into a cup of tea!

我在说“过去喝杯茶”而不是说“急急走进一杯茶”。

4·Star trails pop over Mariscal Canyon in Big Bend National Park, Texas.

星星的螺旋形的轨迹越过夜空，在国家的加利福尼亚公园的树丛上面。

5·Now, if you were to just pop over to the PS3, and set the environment variable DISPLAY to, for instance, laptop:0.0, and run an xterm, you'd discover a tragic flaw in this scheme: Permission denied.

现在，如果您要转到 PS3 上，将环境变量 DISPLAY 设置为 “laptop:0.0”，然后运行一个 xterm，那么您会发现一个缺陷：许可被拒绝。

6·If the text is truncated, you can hover the mouse pointer over the text and a pop up window will show you the full title text (Figure 5).

如果文本被截短，可以将鼠标指针悬浮于文本之上，一个弹出窗口将会为您显示完整的文本(图5)。

7·Iran's musical restrictions have eased over the past decade and pop music has become increasingly common in some parts of society.

在过去十年中，伊朗逐步放松了对音乐的限制。在一些地方，流行音乐也已逐渐普及。

8·Japanese pop singer Ayumi Hamasaki revealed recently that her mother, who is over 50 years old, wants to marry again, and the man is Hamasaki's ex-boyfriend in middle school.

日本流行歌手滨崎步近日透露，年过50的老妈有意再婚，对象竟是滨崎步国中时的前男友n先生。

9·As a pop group that has seen members come and go over the past decade, Sugababes has gained a reputation for its revolving-door line-up.

作为英国的流行乐队组合，在过去10年中，“甜心宝贝”成员已经来来往往的换了好几拨。

10·If you hover your mouse cursor over a diagram element, a tool tip from the documentation for that element will pop up.

如果您将鼠标停在一个图表元素上，那么就会出现一个工具提示告诉您关于此元素的信息。