全部

1·Can you tell me something about term deposits?

请您同我谈谈有关定期存款的事情，好吗？

2·In 2010, the real interest rate for savers with one-year fixed-term deposits averaged negative 1.1%.

2010年，一年定期存款的实际利率平均为- 1.1%。

3·Liabilities of commercial Banks to short-term deposits, and preached a long-term loan assets tendency.

商业银行短期存款负债，并鼓吹长期贷款资产的趋势。

4·Broader money supply measures such as M2 and M3 include term deposits and even money market mutual funds.

象货币供应量之二或三这样的措施来扩大货币供应量包含了定期存款甚至是货币市场的共有基金。

5·It became a trend to have short-term deposits, so there were more saving deposits than certificate deposits.

短期储蓄成为一种趋势，因此有更多的储蓄存款，而不是债券存款。

6·This means they are having to compete much harder for term deposits and limit their lending growth by keeping mortgage rates higher.

这就意味着银行的定期存款竞争将更为艰难，同时还要限制贷款增加以保持较高的抵押贷款利率。

7·Term-deposit rates will increase by 30 basis points for two-year and three-year term deposits, and 35 basis points for five-year term deposits.

对定期存款而言，两年和三年期定期的利率将增加30个基点，五年期则增加了35个基点。

8·Such as Banks, when it issues a long term loans to the customer, it only hold the short term deposits which could be drawn by the customers before the loans being reimbursed.

银行发放了长期贷款，但只持有客户的短期存款，该短期存款在银行收回贷款资产前随时可能被客户提走。

9·They do not take demand deposits, relying on short-term borrowing instead.

这些公司不采取活期存款，依靠短期借款。

10·As they made loans faster than they gathered customer deposits, Banks plugged the gap by short-term borrowing, often from other financial firms.

他们吸收存款远没有放出去贷款快，所以用短期借贷(通常从其他金融机构)来堵上这个漏洞。