全部

1·It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly make like a tree and leave.

这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。

2·So, should we make like Ben &Jerry’s and just ditch the “natural” label once and for all?

因此，我们该不该把像本杰瑞一样“天然”的标签彻底丢弃呢？

3·Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

凡作香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。

4·You have to explain why you spend the money you make like your mom is asking where all your allowance goes.

你就不得不解释你花钱的原因(你自己赚的钱哦)，就像老妈总是在问我们的零用钱去哪儿了一样。

5·In future wars, American pilots no longer would have to make like Tom Cruise in Top Gun, maneuvering for that kill shot against enemy aircraft.

在未来的战争中，美国飞行员不需要再像影片《壮志凌云》里面汤姆·克鲁斯饰演的飞行员那样，为了给予敌机致命一击而做机动飞行。

6·He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.

他震惊之下都没有反抗，等他回过神来想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了。

7·You can always run him over and make it look like an accident.

你总是可以把他轧死并使之看起来像一起事故。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty, but make you like it.

吉姆·布朗是那种可以卑鄙地和人争斗，却又能让你喜欢他的那种人。《柯林斯英汉双解大词典》

9·A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.

像你自己这样的一个有钱人注定会在前进的路上树一两个敌人。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?

中国有能力通过科学家的努力制造出像 C919 这样的大飞机吗？