全部

1·The financial crisis in Asia has been painful to all of us.

亚洲金融危机令我们人人感到痛苦。

2·George Soros has received much of the blame for the recent financial crisis in Asia.

索罗斯因为亚洲最近的金融危机而受到诸多责难。

3·Under the influence of 97 year of financial crisis in Asia, the enterprise's scope-economies is also through suffered the test.

在97年亚洲发生金融危机时，企业的范围经济又一次经受了考验。

4·In recent years, Chinese exporters have seen their efforts increasingly undercut by the impact of the spreading financial crisis in Asia.

近年来，中国出口厂商受到了亚洲金融危机的冲击。

5·After the financial crisis in Asia, many scholars propose to depreciate RMB in order to offset the adverse influence on Chinese foreign trade.

亚洲金融危机之后，以及国际经济出现一些波动时，许多学者都主张人民币贬值，以抵消危机对中国外贸的负面影响。

6·The 1997 financial crisis in Asia and recent corporate scandals occur repetitively, propelled the issues of corporate governance among various Asian countries.

1997年的亚洲金融危机及近期企业丑闻频频发生，暴露出亚洲各国企业公司治理存在的问题。

7·In Asia, a lingering stigma attaches to IMF lending as a result of the intrusive conditions it enforced during the financial crisis there a decade ago.

在亚洲地区，IMF贷款一直与耻辱相伴，这是因为在十年前的亚洲金融危机期间，IMF对贷款强加了干涉条件。

8·If the tide of the financial crisis has indeed turned, when the waters recede they will reveal a global landscape in which Asia, though damaged, will look more solid than the west.

如果金融危机浪潮的确调转向，那么当潮水退去时，将会出现一个全球化的图景——在这幅图景中，尽管亚洲遭受了破坏，但看起来会比西方更加牢固。

9·Another historic burden Mr Obama carries in Asia is the arrogance of American officials during the Asian financial crisis of 1997-98.

奥巴马在亚洲所承担的另一项历史性重担就是在1997-98年兖州金融危机时美国官员所表现的傲慢。

10·The leaders of the 13 countries met early Friday in Beijing before the start of the Asia-Europe summit. The summit with European leaders also is likely to focus on the global financial crisis.

13个东亚国家的领导人星期五早上在北京开会后，将与欧洲领导人举行亚欧峰会，这次峰会有可能着重讨论全球金融危机问题。