全部

1·The Leica M2 was discontinued in 1967.

徕卡M2型照相机于1967年停产。《柯林斯英汉双解大词典》

2·In his WWDC keynote, Steve Jobs likened the design of the iPhone 4 to that of a beautiful, old Leica camera, and as we've said before, he wasn't off the mark.

在其WWDC主题演讲中，Steve Jobs把iPhone 4的设计比做是“漂亮的老式Leica相机”。如前所述，他的这种说法一点也不离谱。

3·The LEICA RM2128 slicer and Motic BA300 optical microscopy system has been used to observe the cell and tissue structures of root tubers, fibrous roots and the roots cultured in water of O.

采用组织切片技术，在显微镜下观察麦冬块根、须根和水培诱导根的形态和内部结构。

4·The electronic components have now been installed and this Leica M8 can function at a basic level, allowing technicians to begin the extensive testing that Leica performs on each individual camera.

正在安装的电子元件，这部M8可以被设定基础功能，工程师们可以通过它来测试其它相机更多的性能指标。