全部

1·TAP, the airline, ana, the airport management company, and part of RTP, the public TV network, will all be up for sale.

航空公司TAP、机场管理公司ANA、公共电视网rtp的所属部门都将挂牌出售。

2·It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.

其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The problem, say some industry veterans, is that so much consumer data is now up for sale, and there are no legal limits on how that data can be used.

据一些行业资深人士所言，问题在于：现在有如此多的用户数据拿来出售，却没有在法律上限定这些数据该怎样使用。

4·Residents can still use the traditional 100-watt and frosted incandescent bulbs, but they are no longer allowed to be manufactured or put up for sale.

居民仍然可以使用传统的100瓦磨砂白炽灯泡，但这些灯泡不再允许生产或出售了。

5·The Abbey will be put up for sale again in 2007.

这座修道院将在2007年重新出售。

6·Mr Scheepbouwer had said earlier this year he would be interested were the French company put up for sale, but recently made it clear that there would be no bid soon.

Mr Scheepbouwer今年曾说过，如果法国有公司出售，他会感兴趣，但是又表明近期不会竞标。

7·More than 2, 000 items were to be put up for sale in April 2009, and the value of the auction was estimated at up to $20 million.

2009年4月，超过2000件物品被标价出售，拍卖价值估计约为2000万美元。

8·Displays have become commodities today, with low profit margins for those selling them, but these can be made up for through the sale of peripherals and add-ons.

显示屏如今已经成为供应商的低利润商品，但是这些损失的利润可以通过销售外围设备和附件来做弥补。

9·Watch your email, this domain should be coming up for sale within the next 3 days.

留神你的电子邮件，这个领域应该是即将出售在接下来的3天。

10·It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.

不久它就可以上市，按照我们与你商定的条款进行销售，重申一遍，这些条款尽量不要对外公开。