全部

1·Today they begin the forced repatriation of Vietnamese boat people.

今天他们开始强制遣返越南船民。《柯林斯英汉双解大词典》

2·This result is useful in examining potential gains from flight capital repatriation.

该结果对于检查从资本外逃中获得的潜在收益很有用。

3·And then there's the repatriation issue.

然后，就是遣返问题。

4·Forced repatriation would be damaging to all countries.

强制遣返对各国来说都是一个打击。

5·Do you require medical, hospitalization and repatriation expenses cover?

您是否需要投保医疗、 住院及遣返费用?。

6·She seemed oblivious to strident British demands for the repatriation of EU powers.

她似乎已经忘记英国所提出的刻薄要求——将欧盟的权利重新划回各国。

7·Where they made no concessions, and rightly, was on the matter of the repatriation of prisoners.

他们不作让步的就是战俘遣返问题，而这是正确的。

8·He says IOM did not have the big boats needed to mount a large-scale repatriation operation.

他说，该组织没有所需要的大船进行大规模的运送。

9·McCain experienced episodes of torture, and refused an out-of-sequence early repatriation offer.

麦凯恩有经验的酷刑事件，并拒绝了乱序尽早遣返提供。

10·Pagonis stresses it is the refugees' desire to go home which is driving the repatriation operation.

帕格尼丝强调，难民希望返回家园的迫切愿望使难民遣返行动得以开展。

汇回

1·We instead believe they reflect repatriation of foreign funds owned by Chinese financial institutions.

相反，我们认为，它们反映的是中国金融机构所拥有的国外资金的汇回。