全部

1·If we look at any sector, any market, then the past two years shows a change almost beyond all recognition.

如果我们看任何部门，任何市场，过去的两年里显示了一个改变差不多超越所有的认可。

2·One, fubar supposedly standing for “fu**ed up beyond all recognition” actually has made it into the OED along with snafu.

举例来说，fubar（没法处理的）代表fu**ed up beyond all recognition（面目全非），这个词和snafu一同出现在OED里。

3·New Year's Day arrived, I wish you in the New Year: a flourishing career, and I feel sunny, wages to cover beyond all recognition, the future fame, romantic love is still, happy games world.

元旦来到，祝你在新年里：事业如日中天，心情阳光灿烂，工资地覆天翻，未来风光无限，爱情浪漫依然，快乐游戏人间。

4·Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.

办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。

5·All the dead and injured were burned beyond recognition.

所有的死者和伤者都被烧得面目全非。

6·Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.

五十年之后，欧洲共同体已经脱胎换骨，变成了欧盟而且把范围扩至远超出原本的六个会员国。

7·So too are all the other familiar features of a landscape transformed beyond recognition or comprehension.

现在，马没了，周围所有熟悉的景象也都没了，变得叫人难以辩认、难以理解。

8·They all tell me that compared with two decades ago, Fujian has made so much progress that it is now almost beyond recognition.

福建比起二十多年前来，进步得不可辨认了。