全部

1·Usufruct - that's a legal notion, isn't it?

那是一个法律的观念，不是吗？

2·Secondly, the water rights are defined as the usufruct.

其次，将水权界定为一种用益物权。

3·We sell patent right and usufruct of RIAF, and provide tech support.

出售专利权，使用权，并提供技术支持。

4·First, the overview of the system of usufruct of radio spectrum resources.

第一，无线电频谱资源用益权制度概述。

5·The leasehold of real estate is the usufruct and special real right in China.

不动产租赁权是用益物权，是传统民法上之地上权和准物权。

6·Fourth, the improvement of the system of usufruct of radio spectrum resources.

第四，无线电频谱资源用益物权制度的完善。

7·Third, the status and defects of system of usufruct of radio spectrum resources.

第三，我国无线电频谱资源用益物权制度的现状及缺陷。

8·Both the urban house ownership and public domain usufruct should be legally protected.

城市房屋所有权与国有土地使用权均应受到法律保护。

9·Image Usufruct: Provided free use of Shitailan brand and corporate VI visual system;

形象使用权：免费使用公司提供“仕泰兰”品牌和企业VI视觉系统；

10·This part provides a direction to improve our system of usufruct of radio spectrum resources.

为我国无线电频谱资源用益权制度提供了完善的方向。

使用权

1·Consumption is people's exhaustion and enjoyment of consumption goods to satisfy their personal demands and the right of disposition and usufruct.

消费是使人们为满足生活需要而对消费资料的消耗、享用、享受、观赏以及支配权和使用权。

2·Therefore, the scholars have deferent understandings on water right, which includes the usufruct of water right and the ownership of water right.

学者们对此产生了不同的理解，尤以水权包括水资源所有权和使用权为代表。

3·Following Coase's idea, we define the firm as a coherent organization for transaction of human capital usufruct.

本文沿着科斯的思路，把企业理解为一种人力资本使用权交易的粘性组织。

4·The usufruct of land and buildings' ownership is one of hot topics in law science of real estate.

土地使用权与地上建筑物所有权是房地产法学的热点问题之一。

5·We sell patent right and usufruct of RIAF, and provide tech support.

出售专利权，使用权，并提供技术支持。

收益权

1·The stipulation of preemption right should not completely protect lessees and should also protect disposition right and usufruct of owners.

优先购买权的规定不应一味保护承租人，也应保障所有权人的处分权和收益权。

2·The entrepreneur activity is the enterprise efficiency guarantee; and the entrepreneur's surplus usufruct also is the guarantee which the entrepreneur moves.

企业家活动是企业效率的保证，企业家的剩余收益权又是企业家活动的保证。

3·Furthermore, the reform leads to broaden the management right, to fulfill disposition right and to ensure usufruct.

并且进一步拓宽了经营管理权，完善了处置权并确保收益权。

用益物权

1·As one of usufruct, superficies originated from Roman law, was carried down through national civil law of the Continental law family.

地上权是用益物权的一种，肇始于罗马法，并为大陆法系国家民法所继承。

2·Fourth, the improvement of the system of usufruct of radio spectrum resources.

第四，无线电频谱资源用益物权制度的完善。

3·Actually predial servitude provides a common right mode of setting up usufruct on real estate for the convenience of new utilization becoming property right.

地役权实际上提供了一个在不动产上设立用益物权的一般权利模型，为新的物的利用方式生成为物权提供了方便。