全部

1·Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.

墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。

2·Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat.

洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫。

3·About two thousand families will be relocated in the outer suburbs.

约有两千户人家将迁至远郊区。

4·Autumn's outer suburbs are clear of the wilderness, everything is attributable to calm.

秋色的远郊是清的原野，一切都归于平静了。

5·The former residents typically move to simple homes in the outer suburbs, like Pudong area.

而之前的居民们一般都搬到了近郊住宅区的简式住宅，比如浦东附近。

6·Greater London, with its population of nine million, includes not only the area of the City, but the outer suburbs.

拥有九百万人口的大伦敦地区由市区和周边郊区构成。

7·Travelling on trains at night to outer suburbs can be frightening, so travel with a friend and do not sit alone in carriages.

晚上坐火车到郊外也有可能比较可怕，因此与朋友一起走，并且不一个人坐在车厢里。

8·A section of old Shanghai row houses is being razed. The former residents typically move to simple homes in the outer suburbs, like Pudong area.

一排老房子正被夷为平地。这里的居民一般被拆迁到远郊，像浦东新区。

9·That cap was increased this year, to $417,000—a sum that, at today's exchange rates and prices, is barely enough to buy a cramped flat in the outer suburbs of London.

房贷限额今年增加到41.7万美元，按照今日利率和市场房价，仅仅够在伦敦郊区买一套狭小的公寓。

10·When conditions permitting, feasibility of construction of new power plants in counties and districts in the outer suburbs basing on these technologies will be studied .

研究使用这些技术的可行性，在条件成熟、 技术成熟、时机成熟之后，研究在远郊区县建设利用清洁燃烧技术的发电厂的可行性。

远郊

1·Autumn's outer suburbs are clear of the wilderness, everything is attributable to calm.

秋色的远郊是清的原野，一切都归于平静了。

2·At present, a popular view believes that communication technology will change the spatial structure of the cities and propel the cities to expand continuously from the inner city to outer suburbs.

目前，一个广为流传的观点认为，信息技术将会改变城市的空间结构，将会推动城市由近郊向远郊不断扩散。