全部

1·These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.

这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.

他说反正他并不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。《牛津词典》

3·This may seem like sour grapes.

这就像是一个酸葡萄。

4·That's nothing but sour grapes!

他这么说纯属是吃酸葡萄！

5·All he said is only sour grapes.

他说的都是酸葡萄罢了。

6·The Sour Fox or the Sour Grapes?

是葡萄酸，还是狐狸“酸”?。

7·Sour grapes are made into raisins.

葡萄被制成葡萄干。

8·Talk about a clear case of sour grapes!

要说吃酸葡萄吧，这件事可是很明显的了。

9·What spurred this sudden bout of sour grapes?

是什么原因突然让他说起葡萄酸来了？

10·Sour grapes are made into raisins or wine.

酸葡萄就做成葡萄干或葡萄酒。