全部

1·Canary Wharf Development at West India Docks in the London Docklands.

伦敦港区西印度码头旁的金丝雀码头。

2·An extension to the Docklands Light Railway is due to open this summer.

延伸到达克兰的轻轨铁路今年夏天动工。

3·The true regeneration of devastated Docklands seemed like pie in the sky.

遭毁坏码头区的真正重建看起来希望渺茫。

4·Twenty years ago, Canary Wharf was a wasteland in east London's docklands.

20年前Canary Wharf只是伦敦东区码头的一块荒地。

5·Docklands serves scrumptious international cuisine for breakfast, lunch, and dinner.

港区是美味的国际美食早餐，午餐，晚餐。

6·In the docklands—bombed by the IRA in 1996—the skyscrapers that had once seemed unviable filled up.

1996年被爱尔兰共和军（IRA）轰炸的港口遗址上，一栋栋摩天大楼拔地而起——这还曾经被认为不可能的事。

7·Ministers point to the previous scheme's rejuvenation of the Docklands and Liverpool's quayside area.

大臣们指的是之前计划中老码头区和利物浦港口区的复兴。

8·CANARY WHARF rises sleek and shining from the Banks of the Thames as the river winds through what were once derelict docklands.

金丝雀码头光鲜亮丽的树立在泰晤士河边，这条河弯延着流经曾经被抛弃的码头聚居区。

9·As the City's Big Bang led to a new demand for trading floors, Docklands was ideally suited to become London's Wall Street on water.

城市的大变革引发了对金融交易场所的新需求，码头区成为构建伦敦水上华尔街的最佳场所。

10·Reporter: My name's Tom French. I'm speaking to you from the ExCel Centre in London's Docklands. We are visiting this year's Marathon Expo.

我是汤姆· 弗兰奇。我现在在伦敦多克兰的卓著中心为您报道。我们正在参观今年的马拉松展览。