全部

1·Responsible for temperature monitoring devices management and temperature excursion mation.

负责温度追踪仪器的治理及超标温度数据分析。

2·It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make for mation flight more efficient.

现在仍需考虑天气情况对气流的影响，这会关系到编队飞行的效率。

3·Conclusion the liquid nitrogen rapid freeze method is the best anti-ice crystal mation method for section preservation.

结论低温骤冷法是这三种防冰晶法中最利于保存切片的方法。

4·Dr Satheesh C. Shenoi, director, Indian National Centre for Ocean Infor-mation Services, speaking at a workshop on Coasts, Coastal Populations and their Concerns o.

在由科学与环境中心组织的“沿海地区，沿海人口及其关注的问题”研讨会上，印度国家海洋资讯中心的主任萨西什谢诺依博士发言时警告说，海洋表面的测量和卫星观测证实，人为气候变暖在印度洋将区域海面上升的变化加剧。

5·It might also be hard for airlines to co-ordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from for mation flight.

每架客机的起飞时间与目的地都不相同，要协调它们编队飞行很难。

6·A direct control method based on actuators' length function was presented, which may ensure high precision and high speed of hand control mation of parallel machine tools.

提出了对驱动轴按函数规律直接控制的方法，以保证并联机床手控运动的高速高精度。

7·Earlier this year the country's Defence Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate for mation flight, though the programme has yet to begin.

今年早些时候，美国国防部高级研究计划局宣布出资让波音公司研究编队飞行的计划，但项目到现在还没启动。

8·Since 1914, and a seminal paper by a German researcher called Carl Wieselsberger, scientists have known that birds flying in for mation—a V -shape, echelon or otherwise—expend less energy.

1914年，一位名叫卡尔▪维塞尔斯伯格的德国研究员发表了一篇具有重大意义的论文，科学家们从中得知，鸟类在飞行的时候排成 V 字、梯形或倒过来时，会节省体力。

9·Peter Lissaman, an aeronautics expert who was for merly at Caltech and the University of Southern Cali for nia, has suggested that a for mation of 25 birds might enjoy a range increase of 71%.

彼得▪利萨曼以前是加州理工学院和南加州大学的航空专家，他认为由25只鸟组成的队伍会将飞行距离提升71%。