全部

1·Four new selectable stone characters including the original character!

四个新的可选择的石字符包括原始的字符！

2·The old streets and shops in Sannen-zaka, Kyoto, still retain their original character. (Frank Carter/LPI)

在京都三年坂，老街和商铺依然保持着原始面貌。

3·Annual and monthly measurement rate is the gray original character systems influenced by multifactor.

年度、月度措施产量是多因素影响的灰色本征系统。

4·The restoration challenge was to maximize functionality while retaining the original character of the structure.

改造的一大挑战是使功能最大化，同时保留原有的结构的特点。

5·Otherwise, the original character is placed in the output stream, and the input stream is reset to the original position.

否则，将原来的字符放到输出流中，并且将输入流重置到原始位置。

6·The hero class will be created on a new character slot once you completed the quest, you won't lose your original character.

英雄职业会在你完成任务以后，建立一个新的人物。并且你不会失去以前的人物。

7·The design and renovation specification set tough performance targets whilst requiring the original character of the building to be retained.

设计和整修规范设定了大致的性能目标，同时要求保留建筑的原有特色。

8·If the text doesn't display correctly, save the attachment to disk, and then open it using a viewer that can display the original character set.

互联网不支持本邮件的字符集，请打开附件查阅邮件内容，如果显示的字符不正确，将附件存到硬盘上，然后使用相应的软件查阅。

9·Renovation of these buildings was done with due respect to their original character and correlatively modern elements were integrated harmoniously.

在充分尊重其原有个性特点的前提下，三栋建筑得以翻新，并被恰当地赋予了现代元素。

10·Plane tiles, copper, wood and manually-applied plaster preserve the building's original character integrating it smoothly into the surrounding ensemble.

瓦、铜、木和手工的水泥保护建筑原始的特点，使其流畅地与周围环境结合起来。