全部

1·Jill: C'mon. It's not even noon yet.

拜托。中午都还不到呢。

2·Oh, c'mon. She's a person, you can do it!

哦，拜托，她也是人，你可以做到的！

3·C'mon baby, said Naci, beckoning me to follow.

“跟我来吧，孩子，”纳希说，招呼我跟他走。

4·C'mon, this is my favourite tune, let's have it!

来吧，这是我最喜欢的曲子，让我们一起跳吧！

5·Tony : C'mon! We should just stay till the morning.

来吧！我们该一起呆到明早。

6·C'mon, another 15m and no salary deduction this month!

再加把劲，再拉多15米这个月就不用扣工资了！

7·What you gonna do, shoot me? C'mon, Lara; I just work here.

你想做什么，杀我？来啊，劳拉；我只是在这里工作。

8·C'mon down! You're the next contestant on The Price is Right!

你就是正确定价游戏的下一个挑战者！

9·C'mon, you'll make a day of it! You'll rent a boat, pack a lunch…

你看，那天你们要好好的利用这一天，租条小船，带上午餐……

10·STEVE: So, c'mon. Have another glass of punch. It's just fruit juice.

史堤夫：唉，少来了。再来一杯潘趣酒吧，只是果汁。