全部

1·It was built by Portsmouth Dockyard, and its keel laid in January 1912.

它是由朴次茅斯造船厂建造的，龙骨于1912年1月铺设。

2·1912-1937 was the peak period of Jiangnan Dockyard in the history of old China.

1937年是江南造船所在旧中国历史上的鼎盛时期。

3·A spokesman for the dockyard said they hoped to launch the first submarine within two years.

造船厂的发言人说，他们希望两年内让第一条潜艇下水。

4·The first thing that I did was to circle around thevery few ships that were in my dockyard, and to take a good look at them.

我做的第一件事是上下左右地把那些我仅有的几艘在船厂的船只看了个遍。

5·According to the operation of the dockyard and the structure of ship lift harbor, open scheme of ship lift harbor was applied.

根据船厂的使用要求及升船机港池的结构特点，升船机港池采用放坡开放式的港池方案。

6·Ships in Zhongbaocun Shipyard were not sunken ships, and there were many shipbuilding platforms at the bottom of the dockyard.

中保村宝船厂作塘中的船只不是沉船，塘底整齐排列着的是许多造船平台。

7·Police also said that at least three people were killed in a bomb explosion in a taxi on Mazegaon dockyard road, while firing was reported at the Cama hospital in south Mumbai.

警方还称Mazegaon造船厂路的的士爆炸至少造成了3人丧生，同时孟买南部的卡马医院也传来枪声。

8·About the 15th of May the keel of the new vessel lay along the dockyard, and soon the stem and stern-post, mortised at each of its extremities, rose almost perpendicularly.

5月15日前后，新船的龙骨已经搁在造船所了；不久，船首材和船尾材也已用榫头分别接在龙骨的两头，几乎直立起来。

9·There had been no free conversation, no walk on the ramparts, no visit to the dockyard, no acquaintance with the Thrush, nothing of all that they had planned and depended on.

他们没能畅快地谈谈心，没能到大堤上散散步，没能到海军船坞去参观，没能去看看“画眉”号——总之，原来所计划、所期盼的事一样都没实现。

10·Owing to the construction for increasing storey on the one storey framework workshop of a dockyard in Wuhan city, the excessive and uneven settlement and the structure crack have been found.

武汉市某船厂一层框架结构的生产车间，在加层过程中出现沉降量过大且不均匀，墙体开裂等现象而成为危房。