全部

1·Even more surprising, a quarter of companies that licensed technology from others said they did this to avoid lawsuits—not to gain technology or knowledge.

更令人惊讶是，1/4的公司更乐于从别的公司获取技术授权，并且说这样做是为了避免诉讼，而不是获得技术或信息资料。

2·SP licensed technology is introduced by Baoji Nitrogen Fertilizer Plant for their plant modification project. Nationalized customization for most of equipment has been realized for this project.

宝鸡氮肥厂尿素装置改造中引进SP专利技术，且大部分设备实现了国产化。

3·A few gas cleaning techniques are being analyzed, with the introduction of a wetted circulating ash semi-dry method MHGT which has been developed here on our own, based on some licensed technology.

分析了几种垃圾焚烧烟气净化技术，介绍了一种在引进技术的基础上，自主开发的增湿灰循环半干法(MHGT)工艺。

4·With the expansion of petroleum refinery, the existing electric desalter needs to be revamped using licensed technology based upon existing vessel equipment to meet the expanded capacity requirement.

随着炼化装置的扩建，部分旧电脱盐系统已不能适应大处理量的要求，在原有容器的基础上引进技术进行改造是切实可行的改造方案。

5·The company has licensed its technology to a number of manufacturers which will announce their first products in early 2007, says Chad Lucien of Hillcrest.

该公司已把此项技术授权给几家制造商，Hillcrest公司的恰德.卢迅说，厂家会于2007年初推出首批产品。

6·Mr Balcom's firm has licensed its fuel-cell membrane technology to several large electronics firms, including NEC and Sanyo, the world's biggest maker of rechargeable batteries.

Balcom先生的公司已经给予了数家大电子公司燃料电池薄膜技术的使用许可，其中包括世界上最大的充电电池生产商，NEC和三洋。

7·The technology has been licensed to Semprius, a semiconductor company in Durham, N.C., that expects to begin a pilot project making solar modules in about a year.

该技术已授权给位于北卡罗来纳州达勒姆的半导体公司Semprius，该公司计划在一年内开始一项利用这项技术生产太阳能电池组件的试点项目。

8·To deliver these features, IBM augmented an in-house development initiative with technology licensed from EnterpriseDB.

为了提供这些特性，IBM在一个内部开发项目中应用了EnterpriseDB授权使用的技术。

9·Inrix, based in Seattle suburb Kirkland, initially licensed predictive, real-time traffic technology from Microsoft Research in 2005.

一家名为inrix的公司于2005年向微软研究所购买了一套实时预测交通状况的技术。

10·American licensed Farelogix technology to serve as the airline's direct-connect technology, and that may not sit well with all of the concerned parties.

美国航空授权Farelogix作为直连项目的技术供应商，但相关利益方也许对此并不满意。